Русско-английский словарь крылатых слов
Наука и образование / Иностранные языки / Английский
Основная информация:
Название: Русско-английский словарь крылатых слов
Жанр: Нет
Автор: Уолш И., Берков В.
Год выпуска: 1988
Формат: PDF
Размер: 24 mb
ISBN: 173865745915
Язык: Русский
СКАЧАТЬ Русско-английский словарь крылатых слов БЕСПЛАТНО EPUB - DOC - DJVU - RTF - PDFОписание: Словарь включает около 1900 крылатых слов, литературных цитат и изречений, встречающихся в советской художественной литературе и публицистике. К русским крылатым словам даются английские эквиваленты и толкования.
Словари крылатых слов обычно содержат известное количество цитат, которые, в соответствии с традициями отечественной лексикографии, не относятся к данной категории. Мы сочли, однако, оправданным включить известное количество таких популярных цитат в наш словарь, ограничившись, в основном, выборкой из тех текстов, которые заучиваются наизусть в советской школе.
Крылатые слова выполняют весьма важную и специфическую функцию. Они дают человеку возможность сжато и ярко выразить мысль, они сообщают высказыванию такую смысловую глубину, какую трудно или даже невозможно достигнуть иными средствами. Это—«готовые» формулировки жизненной мудрости, иронии, шутливого отношения и т. п.