Пословицы и поговорки сибирских татар
Искусство и культура / Другое
Основная информация:
Название: Пословицы и поговорки сибирских татар
Жанр: Нет
Автор: Бакиева Г.Т.
Год выпуска: 2016
Формат: PDF
Размер: 12 mb
ISBN: 407151046814
Язык: Русский
СКАЧАТЬ Пословицы и поговорки сибирских татар БЕСПЛАТНО EPUB - DOC - DJVU - RTF - PDFОписание: Предлагаемый сборник является первым самостоятельным собранием пословиц и поговорок сибирских татар.Он включает 540 наиболее распространённых рифмованных сибирскотатарских пословиц, поговорок, а также устойчивых парных словосочетаний. Весь материал, представленный в сборнике, собран мной в ходе многолетних экспедиционных выездов в местах компактного проживания сибирских татар преимущественно в сёлах и деревнях юга Тюменской области. Пословицы и поговорки записаны в том виде, как они звучат в живой речи носителей. Каждая сибирскотатарская пословица содержит подстрочный перевод, пояснения и, насколько это было возможно, соответствующий русско-народный вариант пословиц.
Данный сборник может являться практическим пособием для читателей, желающих изучать сибирскотатар-ский язык, а также лингвистов, историков и этнографов.