Тукай Г.М. Стихи. Поэмы. Сказки
Художественная литература / Проза / Поэзия и стихи
Основная информация:
Название: Тукай Г.М. Стихи. Поэмы. Сказки
Жанр: Нет
Автор: Тукай Г.М.
Год выпуска: 1951
Формат: DJVU
Размер: 10. 1 MB
ISBN: 167849811771
Язык: Русский
СКАЧАТЬ Тукай Г.М. Стихи. Поэмы. Сказки БЕСПЛАТНО EPUB - DOC - DJVU - RTF - PDFОписание: Народный поэт Габдулла Тукай занимает в истории татарского народа, в истории его культуры исключительное место. По силе влияния на духовное развитие своего народа, по историческому значению своей деятельности Тукай должен быть отнесен к замечательной плеяде деятелей культуры народов России XIX и XX столетий, какими были: в Азербайджане - Ахундов, в Армении - Налбандян, в Казахстане - Абай Кунанбаев, в Северной Осетии - Коста Хетагуров. Подобно им, Тукай сумел ответить на главные, существеннейшие вопросы своего времени, от решения которых зависели будущность нации, дальнейшая судьба татарской культуры...
Тукай и его время. Ахмед Файза
I. Стихотворения
1. К народу. Перевел С. Липкин1905.
2. Слово друзьям. Перевел С. Олендер
3. О единстве. Перевел П. Карабин 1906.
4. Пушкину. Перевел Д. Бродский
5. Самому себе. Перевела Звягинцева
6. Поэту (Подражание Лермонтову). Перевел С. Липкин
7. Молодежи, организовавшей литературный вечер. Перевел С. Липкин
8. О перо! Перевел А. Ойслендер
9. Паразитам. Перевел К. Липскеров
10. Государственной думе. Перевел П. Шубин
11. Признаки весны. Перевела В. Звягинцева
12. Посвящается не только газете «Фикер» («Мысль»). Перевел С. Олендер
13. Кому верить. Перевела К. Арсенева
14. Девушкам-татаркам. Перевел М. Голодный
15 Поэту Перевела М. Петровых
16. Осень. Перевел В. Рождественский
17. Шакирд или одна встреча. Перевел П. Шубин 1907.
18. Что рассказывают шакирды из медресе. Перевел С. Липкин
19. Приятелю, который просит совета - стоит ли жить на свете? Перевел К. Липскеров
20. Пара коней. Перевел Я. Скосырев
21. Беседа. Перевел В. Державин
22. Если б не был тобой приневолен. Перевел Д. Бродский
23. Богачу, спекулирующему типографией. Перевел В. Цвелев
24. Против золота. Перевела В. Звягинцева
25. Нас неуместно хулят. Перевел С. Олендер
26. Не уйдем! Перевел С. Липкин
27. Размышление татарского поэта. Перевел В. Цвелев
28. Родная земля Перевел А. Миних
29. Утешение. Перевел В. Рождественский
30. Театр. Перевел Н. Марков 1908.
31. Праздник и пора детства. Перевел И. Сельвинский
32. Поэт. Перевел К. Липскеров
33. Приятные вести Перевел К. Липскеров
34. Совет. Перевел К. Липскеров
35. Любовь Перевел Д. Бродский
36. Жизнь. Перевел К. Липскеров
37. Обманувшийся (Подражание Лермонтову). Перевел В. Рождественский
38. Надежда. Перевела М. Петровых
39. Странная любовь Перевел И. Сельвинский
40. Кто бы знал тебя, родная. Перевел А. Шпирт
41. Твоя рука. Перевел В. Рождественский
42. Парень и девушка. Перевел Н. Марков
43. Можно любить Перевела В. Звягинцева
44. Пояснение к рисунку. Перевела В. Звягинцева
45. Ей. Перевел В. Бугаевский
46. Татарские националисты (миллятчи). Перевел А. Миних
47. Жалоба Перевел В. Рождественский
48. Таз. Перевел В. Рождественский
49. Кадимист. Перевел П. Шубин
50. Духовная песня одного шейха. Перевел В. Любин 1909.
51. На фабрике. Перевела Л. Руст
52. «Дорогу женщине!». Перевела Л. Руст
53. Без заглавия. Перевел В. Державин
54. Книга. Перевела М. Петровых
55. Недоумение (из дневника) Перевел А. Шпарт
56. Душа. Перевел В. Рождественский
57. Сомнения. Перевел В. Рождественский
58. Народная мелодия. Перевел С. Липкин
59. Родной язык Перевел С. Липкин
60. Луна и солнце. Перевел С. Олендер
61. Из стихотворения «Родная деревня». Перевел Д. Бродский
62. Не все то, золото, что блестит. Перевел А. Миних
63. Сон земли. Перевела Л. Руст
64. Зимний вечер. Перевела Л. Руст
65. Бедный заяц. Перевел В. Шепотьев
66. Дождь и солнце. Перевел П. Железнов
67. Ласточка. Перевел С. Олендер
68. Ель. Перевел С. Липкин
69. Ребенку. Перевел С. Липкин
70. Работа. Перевел С. Липкин
71. Стенания муллы. Перевела В. Звягинцева
72. Некоторые наши интеллигенты. Перевел С. Липкин
73. Обманутой татарской девушке. Перевел Н. Марков
74. Хотя бы мир и гнул меня. Перевел К. Линкеров
75. Отец и сын. Перевел С. Липкин 1910.
76. Вступающим в жизнь. Перевел В. Рождественский
77. После страданий (из Ап. Майкова). Перевел В. Рождественский
78. Голос горького опыта. Перевел В. Цвелев
79. Отчаяние. Перевела К. Арсенева
80. Раскаяние. Перевел В. Державин
81. Последние капли слез. Перевел А. Тарковский
82. Разбитая надежда. Перевел С. Липкин
83. Неведомая душа. Перевел Д. Бродский
84. Грусть. Перевел В. Державин
85. Где? Кто? Перевел В. Рождественский
86. Ода Перевел А. Гатов
87. Снбгатуллин. Перевел В. Державин 1911
88. Молния. Перевел А. Тарковский
89. Из стихотворения «Постижение правды». Перевел В. Любин
90. Нос. Перевел Д. Бродский
91. Восход солнца с запада. Перевела В. Звягинцева
92. Дача Перевел В. Цвелев
93. Муллы. Перевел В. Любин
94. Басня. Перевел А. Шпирт
95. Трудное положение Перевел В. Любин
96 Осенние ветры. Перевел П. Родимов
97. К ***. Перевел И. Сидоренко
98. Гнет. Перевела В. Звягинцева
99. Ответ. Перевела В. Звягинцева
100. Мальчик с дудочкой. Перевел С. Маршак 1912
101. Светлой памяти Хусаина. Перевел А. Миних
102. Татарская молодежь. Перевел В. Цвелев
103. Сельское медресе. Перевел В. Цвелев
104. Религия. Перевел К. Липскеров
105. Восхваление Мустафы. Перевел П. Шубин
106. Чего нехватает сельскому населению. Перевел В. Цвелев
107. О критике. Перевел И Сидоренко
108. Враги. Перевел П. Радимов
109. Не смешно. Перевел В. Любин
110. Казань и Подказанье. Перевел В. Любин
111. Лицемеру. Перевел А. Гатов
112. Казань и Закабанье. Перевела К. Арсенева
113. Старик-бобыль. Перевела Л. Руст
114. С грустью вспоминаемые времена. Перевела Л. Руст
115. Буран. Перевел П. Радимов
116. Не унижусь. Перевел М. Талое
117. Просьба. Перевел А. Ерикеев
118. Больной в деревне. Перевела Т. Спендиарова 1913
119. Мороз. Перевел Д. Бродский
120. Положение больного. Перевел Бродский
121. В часы досуга. Перевела Т. Спендиарова
122. Слава. Перевела В. Звягинцева
123. Про черный день. Перевела Л. Руст
124. Отрывок. Перевел А. Гатов
II. Поэмы и сказки
125. Маленький рассказ в стихах. Перевел А. Шпирт
126. Шурале. Перевел С. Липкин
127. Сенной базар или новый Кисек-баш. Перевел В. Рождественский
128 Водяная. Перевел А. Глоба
129. Сказка о козе и баране. Перевел С. Липкин
130. Три истины. (По Майкову.) Перевел С. Липкин
Воспоминания
IV. Что я помню о себе. Перевел Б. Аитов